Guadeloupe a Martinik mají jedny z nejvyšších měr výskytu rakoviny prostaty na světě a chlordekon se na plantážích široce používá již více než 20 let.
Tiburts Cleon začal pracovat jako teenager na rozlehlých banánových plantážích na Guadeloupe. Pět desetiletí dřel na polích a trávil dlouhé hodiny na karibském slunci. Pak, několik měsíců po odchodu do důchodu v roce 2021, mu byla diagnostikována rakovina prostaty, onemocnění, které postihlo mnoho jeho kolegů.
Kleonova léčba a operace byly velmi úspěšné a považuje se za šťastného, že se uzdravil. Celoživotní následky prostatektomie, jako je močová inkontinence, neplodnost a erektilní dysfunkce, však mohou změnit život. V důsledku toho se mnoho Kleonových kolegů stydí a zdráhá se veřejně mluvit o svých obtížích. „Život se změnil, když mi byla diagnostikována rakovina prostaty,“ řekl. „Někteří lidé ztrácejí chuť žít.“
Mezi dělníky panovaly silné emoce. Kdykoli se řekne téma chlordekonu, je zde spousta hněvu namířeného proti těm, kteří jsou u moci – vládě, výrobcům pesticidů a banánovému průmyslu.
Jean-Marie Nomertain pracoval na banánových plantážích na Guadeloupe do roku 2001. Dnes je generálním tajemníkem ostrovní Všeobecné konfederace práce, která zastupuje pracovníky na plantážích. Z krize viní francouzskou vládu a pěstitele banánů. „Byla to úmyslná otrava ze strany státu a oni si byli plně vědomi následků,“ řekl.
Záznamy ukazují, že již v roce 1968 byla žádost o povolení k používání chlordekonu zamítnuta, protože studie prokázaly, že je toxický pro zvířata a představuje riziko kontaminace životního prostředí. Po mnoha administrativních diskusích a několika dalších šetřeních ministerstvo nakonec své rozhodnutí zrušilo a v roce 1972 schválilo používání chlordekonu. Chlordekon se poté používal dvacet let.
V roce 2021 francouzská vláda zařadila rakovinu prostaty na seznam nemocí z povolání spojených s expozicí pesticidům, což je pro pracovníky malé vítězství. Vláda zřídila fond na odškodnění obětí a do konce loňského roku bylo schváleno 168 žádostí.
Pro některé je to příliš málo a příliš pozdě. Yvon Serenus, prezident Martinického svazu zemědělských pracovníků otrávených pesticidy, cestuje přes Martinik konkrétně proto, aby navštívil nemocné pracovníky na plantážích. Hodinu jízdy z hlavního města Fort-de-France do Sainte-Marie se až k obzoru táhnou nekonečné banánové plantáže – drsná připomínka toho, že banánový průmysl stále ovlivňuje půdu a její obyvatele.
Dělník, kterého Silen tentokrát potkal, byl čerstvý důchodce. Bylo mu pouhých 65 let a dýchal s pomocí ventilátoru. Když spolu začali konverzovat kreolsky a vyplňovat formuláře, rychle usoudil, že je to příliš velká námaha. Ukázal na ručně psaný vzkaz na stole. Uváděl nejméně 10 nemocí, včetně „problému s prostatou“, který mu byl diagnostikován.
Mnoho pracovníků, s nimiž se setkal, trpělo různými nemocemi, nejen rakovinou prostaty. I když existuje výzkum dalších účinků chlordekonu, jako jsou hormonální a srdeční problémy, je stále příliš omezený na to, aby odůvodňoval rozšířené odškodnění. Je to další bolavé místo pro pracovníky, zejména ženy, které nemají nic.
Dopad chlordekonu sahá daleko za hranice pracovníků na plantážích. Tato chemikálie kontaminuje i místní obyvatele prostřednictvím potravin. V roce 2014 se odhadovalo, že 90 % obyvatel mělo chlordekon v krvi.
Aby se snížila expozice, lidé by se měli vyhýbat konzumaci kontaminovaných potravin vypěstovaných nebo ulovených v kontaminovaných oblastech. Tento problém bude vyžadovat dlouhodobé změny životního stylu a konec je v dohledu, protože chlordekon může kontaminovat půdu až na 600 let.
Na Guadeloupe a Martiniku není život z půdy jen zvykem, ale má hluboké historické kořeny. Kreolské zahrady mají na ostrovech dlouhou historii a poskytují mnoha rodinám jídlo a léčivé rostliny. Jsou důkazem soběstačnosti, která začala u původních obyvatel ostrova a byla formována generacemi otroků.
Čas zveřejnění: 1. dubna 2025